O sótão em Lisboa, a oficina, o retiro que permitiu, por noites dentro, empurrar as tartarugas e todas as personagens, principais e secundárias, pelas ladeiras de parágrafos e frases turtuosas, em busca de rumos possíveis, no areal do Ervatão, nas ruas de Mindelo.