A curiosidade dos irmãos macaronésios pela literatura crioula dos seus vizinhos parece não ter fim:

LA PRIMERA NOVELA DE JOAQUIM ARENA

     (ISLA DE SAN VICENTE, CABO VERDE, 1964), LA VERDAD SOBRE CHINDO LUZ, ES UN RELATO CON TINTES DE NOVELA POLICÍACA DONDE EL ESCRITOR RELATA LA HISTORIA DE UNA FAMILIA CABOVERDIANA EN LOS BARRIOS MARGINALES DE LISBOA. LITERATURA HONESTA Y DIRECTA, LOS RESPONSABLES DE LA EDITORIAL CANARIA EL BAILE DEL SOL NO LO DUDARON UN INSTANTE AL CONOCER EL TEXTO ORIGINAL DE ESTE NARRADOR QUE COMBINA LA LITERATURA CON EL PERIODISMO , LA ABOGACÍA Y LA MÚSICA. LA NOVELA, PUBLICADA EN LA COLECCIÓN MACARONESIA, PLANTEA AGUDAS REFLEXIONES SOBRE LA IDENTIDAD DE LA INMIGRACIÓN , QUIZÁ PORQUE VIVIMOS EN UN TERRITORIO DONDE –COMO ESCRIBE SU AUTOR— “EL SOL ES TODAVÍA EL ÚNICO MAESTRO DE LAS SOMBRAS”. 

Para quem se interessar, partilho aqui a entrevista na íntegra dada a 3 de Dezembro, a La Opinion, de Tenerife.