O sótão em Lisboa, a oficina, o retiro que permitiu, por noites dentro, empurrar as tartarugas e todas as personagens, principais e secundárias, pelas ladeiras de parágrafos e frases turtuosas, em busca de rumos possíveis, no areal do Ervatão, nas ruas de Mindelo.

Quatro anos depois, entre paragens mais ou menos longas, semi-abandonos, remissões para a gaveta das impressões imprecisas, mudança de editora, e uma primeira proposta de capa nada, mas nada mesmo recomendável, o romance PARA ONDE VOAM AS TARTARUGAS tomou a forma definitiva, com capa sugestiva e bastante moderna - a meu ver, claro.

As personagens, finalmente alforriadas do jugo da tecla, preparam-se para a sua maioridade e independência, largados nesse mundo da ficção afora, esquecendo-se do próprio autor e entrando noutras vidas, por outros leitores.

São poucos ainda os exemplares disponíves, apenas para a imprensa e o autor. Segundo a casa editora (Editorial Caminho), depois de 21 de Julho estará disponível nas livrarias de Portugal.

Mas antes, esperamos, algumas dezenas estarão disponíveis na Feira do Livro Português, a ser inaugurada na Cidade da Praia, dia 7 de Julho. os primeiros leitores serão os cabo-verdianos.